Willst Du damit sagen Jogger sind bekloppt - fühle mich persönlich angegriffen ich laufe gerne unsere Kellertreppe 50x rauf und runter - gibt stramme Schenkel - o.k. Du hast recht bissel bekloppt isses
Na also. Dann brauche ich ja nichts mehr dazu zu sagen.
Gegen Joggen per se ist ja nichts einzuwenden, aber mir wäre es halt einfach zu langweilig, ständig die selbe Treppe rauf und runter zu laufen.
Na hoffentlich kommst Du net mit krummem Buckel zurück bei Deinen ganzen Verrenkungen
Nö, soweit ich das beurteilen kann, ist alles noch gerade.
und wie heisst das auf Französisch vieleicht kann ich die Vokabeln mal gebrauchen wenn ich nächstes mal in Frankreich bin
Weiß ich gar nicht - ich habe das eher erklärt als 1:1 übersetzt. Besonders "Vollpfosten" kann man ja anhand von Beispielen recht anschaulich erklären.
Ach ja, "unerlaubter Weitschuß" - im Englischen kurz und knapp "Icing", heißt auf Französisch "dégagement refusé", aber das wirst du in Frankreich bestimmt nicht brauchen, die haben da ja keine Ahnung vom Eishockey.