USA 2015 Great Lakes & Midwest - Der Reisebericht

N kocht Kaffee, M will keinen.

N: "Wie doof, ich hab deinen Becher schon mit Milch und Zucker vorbereitet."

Eine Weile später rumort er trotzdem an der Kaffeemaschine rum.

N: "Ach jetzt doch?"

M: "Ja. Wie kommt denn das Wasser in die Kaffeemaschine?"

(Anmerkung des Autors: Kein leerer Becher in Sicht.)

N: "Magie?"

M: "Hey, ich schaue hier jeden morgen Charmed, da ist das gar nicht so unwahrscheinlich."

N: "Hmpf."

M: "Ich verzeihe dir."

N: "Hmpf."

M: "Das verzeihe ich dir auch."

Wie großzügig.

Wir sitzen bereits am Frühstückstisch als M nach längerem Suchen dazu kommt und verkündet, es gäbe hier offenbar keine Zeitung. Eine Frau setzt sich an den Nebentisch. Mit Zeitung.

M: "Hmpf." (Steht wieder auf und geht. Ein paar Minuten später kommt er mit einer USA Today zurück.)

N: "Die lag wohl neben der Butter.

(Anmerkung des Autors: Wer den Kommentar nicht versteht, findet die Erklärung hier.)

M: "Nein, die hat die Dame an der Rezeption für mich geklaut."

Heute geht es nach Traverse City, wir nehmen die kleinen Landstrassen und nach etwa 20 Meilen meint N, dass sie doch heute mal fahren könnte. Also Stopp und Fahrerwechsel.

Wir erreichen einen Bahnübergang ohne Schranken.

N: "In der Fahrschule hieß es immer schauen und horchen, ob ein Zug kommt."

M: "Rechts ist gut."

Hier in der Gegend und auch in den anderen Staaten haben wir ganz viele knallrote Scheunen mit weiß gestrichenen Balken gesehen, die N die "Oma Duck Scheunen" getauft hat.

Sirius: "Madonna, Like a virgin."

N: "Klingt wie Mickey Mouse. (Pause) Hm, eigentlich mehr wie Mickey Mouse auf Droge."

M: "Jetzt kommen wir der Sache schon näher."

Als Fräulein Rottenmeier durch die klassische Landkarte unterstützt werden muss, um die Strecke über die Leelanau Halbinsel zu nehmen, die N gerne haben will, muss wieder gewechselt werden. M kann die kleine Schrift auf der Karte nicht lesen.

S, T & N: "Brille!!!"

Wir lassen die Sleeping Bear Dunes im wahrsten Sinne links liegen, denn da kommen wir nächste Woche noch hin.

Wir passieren einen Shop, der Propane Gas and Liquor auf dicken Lettern über seiner Tür anpreist.

M: "Komische Kombination."

N: "Beides brennt."

Wir beziehen unser Zimmer im Cherry Tree Inn, das ziemlich groß ist und über ziemlich stylishe Armaturen verfügt. "Das Bad ist so groß, das hat sogar zwei voneinander entfernte Lichtschalter", meint M. Gut, dass N fast ein Jahr im Voraus gebucht hat, jetzt würde es etwa $ 40 mehr kosten. Alles richtig gemacht.

Traverse City hat eine sehr hübsche Hauptstrasse mit vielen kleinen individuellen Läden unter anderem einen Laden, in dem alle Produkte rund um die Kirsche angeboten werden, die man auch fast alle probieren kann. Traverse City ist ja schließlich die Cherry Capital der USA. In einem anderen Laden entdecken N & M Adirondacks, wie wir sie in Florida hatten. Puh, da kostet einer etwa $ 400, reduziert(!) von etwas über $ 600. Kein Wunder, dass die in Cape Coral angekettet waren. Das war nicht nur, damit die nicht vom Dock geweht werden.

Wir stellen den Wagen wieder am Hotel ab und laufen die ca. 10 Minuten zum Ruby Tuesday. N bekommt immer Ruby Tuesday Gutscheine, da wir pro Tisch immer nur einen nutzen können, gibt sie ihre zwei übrigen an die Herrschaften am Nachbartisch weiter. Die können wir einige Zeit später beobachten, wie sie ihren überzähligen zweiten Gutschein ihrerseits weitergeben. Der Kellner wundert sich bestimmt, warum hier in der Ecke plötzlich alle Tische Gutscheine haben.

Früher gab es im Ruby Tuesday immer diese leckeren biscuits. Wo sind die denn heute. N fragt den Kellner. Biscuits gäbe es nicht mehr automatisch als Appetizer, sondern nur noch auf Nachfrage, bekommen wir erklärt. Interessant. Egal, N bekommt welche, schließlich hat sie nachgefragt.

Mit dem $ 5 Gutschein ist die Nachtisch Margarita sozusagen geschenkt und das ist die bisher die beste Margarita in diesem Urlaub.

Nach dem Essen geniessen wir Vier am Strand hinter dem Hotel mit dem ein oder anderen Bier den Sonnenuntergang.

M: "Wie schön das hier ist, so entspannt. (Pause) Dafür gehen wir arbeiten, ist das sch....schön."

N: "Wenn man bedenkt mit welcher Geschwindigkeit wir uns hier eigentlich bewegen, also mit der Erde meine ich"

M: "Wie entspannt ich dabei sein kann. (Pause) unglaublich."

Cherry Tree Inn Traverse City, 16 °C, 243 miles

M findet beim Anziehen einen losen Faden an einem seiner neuen T-Shirts.

M; "Ooohhh!"

N: "Fällst du auseinenander?"

M: "Das wäre nicht schlimm, aber das Shirt!"

(Anmerkung des Autors: Keine Angst, alles gut, keiner ist verletzt.)

Wirklich sehr hübsch hier in Petoskey. Ns Plan war es, die geführte Hemingway Tour zu machen, doch die Nachfrage im Historical Museum ergibt, dass das Sommer Schedule noch nicht steht und momentan nur Touren auf vorherige Vereinbarungen stattfinden. Mist, wieder schlecht recherchiert. Das geht besser. OK, dann machen wir eben nur die self guided Tour mit der Broschüre hier aus dem ehemaligen Zugdepot.

Unser nächster Stopp ist unser Hotel in Mackinaw City, denn vor dort aus können wir zum nächsten Ziel des Tages laufen: Colonial Fort Michimilimackinac.

Hier sind so unglaublich riesige Schwärme von Zuckmücken in der Luft, dass man keinen vollständigen Satz mit Subjekt, Prädikat und Objekt von sich geben kann, ohne Gefahr zu laufen, ein Dutzend der Tiere zu schlucken. Eine kultivierte Unterhaltung, wie sonst zwischen M & N üblich, ist daher aktuell nicht möglich. M & N kommunizieren mehrere Stunden primär mit Handzeichen und Hmms?

Übrigens, egal ob Mackinac (von den Franzosen) oder Mackinaw (von den Briten), es wird immer wie -aw ausgesprochen.

Wenn man hier sprechen könnte.

Hmpf.

Die Gebäude sind eingerichtet und auch hier mit "lebendigen" Audioguides bestückt. Da heute ein "Museum Working Day" ist, werden z. B. hier Pies gebacken. Aktuell muss der Teig gehen, deshalb passiert hier gerade nichts.

Da hat N mal wieder gut geschätzt, sie ist in ihrer Planung von 3 Stunden ausgegangen, gebraucht haben wir 3,5 Stunden. Wie wir im Fort gelernt haben: das Abendessen war dort früher die Hauptmahlzeit, die schon an frühen Nachmittag gegessen wurde. Die Zeit ist also jetzt um halb Sechs mehr als reif für das Abendessen. Wir gehen zu Audie's Restaurant, das neben unserem Hotel liegt... wenn da nicht die Interstate dazwischen wäre.

M: "Da können wir doch rüber."

S, T & N: "??????"

(Anmerkung des Autors: Und der Mann beschwert sich, wenn N hier mal über ne rote Fußgängerampel läuft und jetzt will er quer über die Autobahn laufen. Nix da, wir nehmen die Unterführung.)

N und M (!) nehmen das Gericht des Tages "Cod with salad and fries". N, weil sie darauf Hunger hat. M, weil es keine wings gibt? Egal, es gibt Sam Adams, das Essen ist frisch zubereitet und hat nicht in der Küche auf uns gewartet, sondern direkt den Weg zu uns gefunden, denn es ist alles noch sehr heiß und sehr lecker. Zudem bekommen wir mit einem Gutschein vom Hotel noch 10 % Rabatt. Passt alles wunderbar.

Wir haben das Zimmer 112 gegenüber von vending, ice und guest laundry. Heißt: wir werden akustisch sehr gut unterhalten. Aber was ist ein wenig Wäschegeklapper im Trockner oder Eisgeklapper aus der Machine gegen die Kanonenschläge, die zwischen 22.00 und 22.30 Uhr zu hören sind.