Unter anderen Umständen

  • Auch heute wollen wir eine Runde Tennis spielen. Birgit bleibt hier und macht noch etwas Deko am Haus. Nicole und Frank ziehen wieder mit dem Fahhrad Richtung Hancock Park. Heute ist die Anlage komplett leer, es ist aber auch entsprechend heiss und jeder normale Mensch würde hier nicht freiwillig spielen.



    Wir tun es aber nur 45 Minuten und fahren dann wieder retour in`s Haus. Die Abkühlung auf dem Rad tut richtig gut, denn die Sonne ist heute erbarmungslos.
    Heute haben wir einen Pooltag vereinbart, das bedeutet dass wir nicht ausser Haus gehen, nur zum Abendessen. Wenn man so den ganzen Tag am und im Pool verbringt. fallen einem die witzigsten Sachen ein. Nicole zum Beispiel übt wieder an ihrer Choreographie. Birgit liest das gefühlte achtzehnte Buch und Frank pendelt zwischen US-Open am Fernseher, Pool, Sprinkleranlage und Sonnenliege umher.



    Das Wasser ist sehr erfrischend und es macht einen Riesenspass sich immer wieder mit einer Arschbombe hinein zu begeben. Zuvor öffnet aber der Himmel seine Schleusen und innerhalb von Minuten haut es runter was runter geht.





    Nach alle den Ausruhen gehen wir heute Abend noch zu Applebees, die ja bekannt dafür sind, ihre Restaurants extrem herunter zu kühlen. In diesem Fall ist es halb so wild, das Lokal hätte aber mal wieder eine Grundsanierung bzw. -reinigung nötig.

  • Heute ist ein besonderer Tag der wieder mal mit einem Handwerker beginnen soll. Unsere Mikrowelle hat von Anfang an eine kleine Macke die unser Hausverwalter versucht mit dem Hersteller zusamen zu beheben. Die Firma war jetzt schon dreimal da aber der Fehler konnte bisher nicht behoben werden. Auch heute schafft es der Monteur nicht und somit können wir über die Servicestelle endlich ein neues Gerät beantragen.



    Zwischenzeitlich traf auch der Palmenschneider ein, der gestern Nachmitttag geklingelt und sich angeboten hatte. Unsere grossen Palmen wurden seit mehr als einem Jahr nicht mehr getrimmt und sahen nicht mehr so schön aus. Mit drei Mann wurde dieses Thema angegangen und eine 8-Meter Leiter war dazu von Nöten. Der Kollege nutzt dazu eine kleine Kettensäge und erstaunlich viel der Palmwedel fallen den Zähnen der Säge zum Opfer.

    Auch Susanne, unsere Gartenbeauftragte ist heute wieder da. Wieder mal mit einem anderen Mann. Erstaunlich welchen Verschleiß sie hat, aber am Ende wird alles gut ujnd die Sprinkler funktionieren so wie es sein soll und alle Köpfe wurden jetzt mit einem Ring markiert so dass der Mäher diese nicht wieder rasiert.

    Wir fahren in der Zwischenzeit kurz zur Bank, unser Bargeld was wir die Tage über geholt haben, auf unser amerikanisches Konto einzuzahlen. Eine Überweisung von Deutschland aus kostet richtig Geld, mit der Visacard unseres DKB-Kontos können wir kostenlos Bargeld abheben und somit sparen wir uns die Gebühren.

    Auch ein weitere Tasche haben wir von Nöten. Über die Tage hat sich vieles an Neueinkäufen angesammelt, vor allem Kindersachen die hier nur einen Bruchteil als in Deutschland kosten. Frank hat zusätzlich noch eine grosse Menge an Griffbändern gekauft die man in Deutschland nur schwer und für teures Geld bekommt. Bei Condor haben wir das extra Gepäckstück schon online angemeldet und es kostet uns dann nur 30 €.


    Am Nachmittag machen wir uns für einen besonderen Anlass schick. Frank hat von zuhause etwas organisiert was wir heute erleben werden. Unsere Fahrt führt uns zuerst nach Fort Myers und zwar dort in`s hiesige Rathaus. Jetzt denken sicher viele was wir im Rathaus machen. Nachdem wir ja Hauseigentümer sind gibt es sicherlich hin und da Dinge die von offizieller Seite erledigt werden müssen. Dies ist aber hier nicht der Fall. Wir treffen uns um 14 Uhr mit Christine Baumeister genannt Chrissy, die wir im Vorfeld kontaktiert hatten. Wir gehen zusammen in`s Rathaus um einige Formalitäten zu erledigen. Der erste Schritt passiert an einem Computer, für den jeder Bürger der Stadt Zugang bekommt. Chrissy surft mit schnellen Schritten durch das Menü und bekommt am Ende der Eingabefelder eine Bestätgungsnummer. Mit dieser gehen wir in ein weiteres Büro und ziehen zuerst eine Marke. Nach kurzem Warten werden wir einer Beamtin zugewiesen die uns einige Formulare zum Unterschreiben hinlegt. Nicole ist mit dabei und hält diese Angelegenheit in Bildern fest.

    Nach der Unterschrift ist es nun offiziell, wir sind Mann und Frau, aber zuerst nur in den USA. Es ist der 09.09.2011 um 14.35 Uhr als wir die Unterschrift auf die Papiere setzen. Nach dieser formlosen Angelegenheit soll das nicht das Ende sein, ein bisschen mehr Romantik haben wir uns schon verdient. Wir fahren also gemeinsam nach Sanibel Island, wo wir uns am [lexicon]Leuchtturm[/lexicon] wieder treffen.


    Gunther, unser Hausverwalter ist zusammen mit seiner Frau und den Kindern gekommen. Monika, unsere Maklerin kam zusammen mit ihrem Mann und so waren wir eine kleine aber feine Runde, die am Strand entlang liefen um einen tollen Platz für unsere offizielle Trauung zu finden ! Nach etwas Orientieren finden wir ein lauschiges Plätzchen Richtung Pier mit direkter Sicht auf dem [lexicon]Leuchtturm[/lexicon]. Chrissy Übernahme dann das Kommando und führte die Trauung durch. Es kann nichts schöneres geben als sich an so einem Ort das Ja-Wort zu geben und das noch in kurzen Hosen und Flip Flops. Somit sind wir nun auch st(r)andesamtlich verheiratet.


    Nach diesem tollen Event und einer Fotosession fahren wir wieder retour nach Cape Coral. Die Bilder von Chrissy reichen wir in einer Bildergalerie später noch nach. Wir treffen uns alle heute Abend wieder im Runrunners, einem tollen Restaurant am Yachthafen von Cape Coral. Nach einem tollen Abendessen und viele netten Gesprächen machen wir uns auf den Wg zurück in`s Haus und lassen denAbend noch am Pool mit einem Gläschen alkoholfreien Sekt ausklingen. Schön war es !

    Monika + Jim


    Astrid und Gunther mit Kindern

    Vielleicht noch etwas mehr Informationen zum Ablauf einer Heirat in den USA: Nachdem wir die Papiere im Rathaus unterschrieben und eingereicht haben, werden diese natürlich noch in`s Deutsche übersetzt damit wir bei einem Standesamt in Deutschland auch unsere Eheschließung eintragen lassen können. Die sogenannten Nachbeurkundung muss aber nicht mal mehr gemacht werden. Die amerikanischen Papiere,sofern diese in`s Deutsche übersetzt und beglaubigt werden, sind auch hier als offizielle Heiratsurkunde gültig.


    Die Übersetzung kann jeder Notar erledigen aber wir haben uns entschieden ein Paket zu buchen, bei dem diese Leistung mit dabei ist. Somit müssen wir nur warten, bis die Papiere uns aus den USA nach ca. 4-5 Wochen erreichen und wir können gemeinsam zum Standesamt gehen und die Ehe auch in Deutschland eintragen lassen. Das ist sicher der teurerere Weg aber wir hatten keine Lust den ganzen Papierkram selbst zu erledigen. Auch die Papiere in den USA könnten theoretisch selbst erledigt werden, wer sich das Geld für eine professionelle Hilfe sparen will.

    Hier noch eine dezente Werbung für unseren Rundumservice an diesem Tag !

    • Offizieller Beitrag


    Alles Gute zur Hochzeit.


    Eine Anmerkung: Ob die Heiratsurkunde übersetzt werden muß oder nicht liegt wohl im Ermessensspielraum bzw. Bürokratie des heimischen Einwohnermeldeamtes.
    Oder an den Engisch Kenntnissen der dort Beschäftigten? Jedenfalls kusieren die unterschiedlichsten Modalitäten in den Hochzeitsforen.
    Wir haben keine, brauchten auch keine. Mußten nur noch das Familienstammbuch unterschreiben.

  • Meinst Du für Birgits Kopf wegen dem vielen Lesen oder die Aussentemperatur ?


    :gg:
    Ich meinte die Außentemperatur :gg:
    Ich bin selber ne Leseratte und weiß, dass sich der Kopf beim Lesen nicht überhitzt :gg:;)


    Hey, __Herz3: lichen Glückwunsch zur Hochzeit =)



    Mir gefällt das Ungezwungene / Unkonventionelle sehr gut!

  • Ich habe mal gehört in den USA ist es üblich der Braut alles Gute zu wünschen und dem Mann zu gratulieren.


    Alles Gute zur Hochzeit für Birgit und herzlichen Glückwunsch für Frank .


    Es kann nichts schöneres geben als sich an so einem Ort das Ja-Wort zu geben und das noch in kurzen Hosen und Flip Flops.

    :!! :!! :!!

    • Offizieller Beitrag

    :skt::grat1::skt:


    Und alles Gute für Euren gemeinsamen Lebensweg. :wink4:



    Ob eine Übersetzung benötigt wird, liegt m.E. am Standesamt in D-Land.
    Wir mussten nach unserer Hochzeit in LV eine Übersetzung machen lassen.

  • Danke Euch allen. Wir fanden es sehr schön obwohl weder Eltern ( die einen wollten nicht, die anderen konnten nicht ) oder Freunde dabei waren. Es ist wirklich ganz ungewöhnlich und das passt zu uns. Der erste Versuch in Las Vegas in einem Heißluftballon zu heiraten ist noch daran gescheitert dass meine jetzige Frau nicht ohne Ihre Eltern heiraten wollte. Jetzt sind die zu alt zum Fliegen und das hat sich dann so ergeben !

  • Tennis, die Dritte. Auch heute zocken wir eine Runde, nein, wir wollen eine Runde zocken. Leider sind alle fünf Plätze belegt und wir wollen eigentlich schon abziehen als wir doch noch einen freien Platz bekommen. Auf zwei Plätzen gibt ein Trainer für Kiddies Anfängerunterricht und auf den anderen drei Plätzen wird überall Doppel gespielt. Wir quetschen uns mittendrin dazu. Nachteil, hier gibt es keine Sitzmöglichkeit, dann machen wir eben keine Pausen.

    Nach etwa 45 Minuten und 33° C machen wir schlapp und hören auf. Das hat mal wieder richtig Spass gemacht aber jetzt wartet erstmal der Pool mit einer Erfrischung. Frank muss aber zuerst noch die Palmenabschnitte von unserem Grundstück schaffen, bevor er sich mit einer Erfrischung belohnen kann. Der Haufen denn die Palmenschneider hinterlassen haben ist aber riesengross und so dauert das fast eine Stunde und das in der sengenden Sonne.



    Nach einer kurzen Verschnaufpause entscheiden wir uns heute nochmals nach Fort Myers Beach zu fahren. Es ist zwar Samstag und sicher brechend voll aber das ist uns egal. Wir starten also gegen 12 Uhr die Fahrt und sind nach 35 Minuten in Fort Myers Beach. Die ersten Parkplätze werden mit 6 $ angeboten, das lehnen wir dankend ab. Etwas weiter südlich gibt es auch noch Möglichkeit an Parkautomaten zu parken und hier kostet die Stunde jeweils 1 $. Wir lösen ein Ticket für zwei Stunden, mehr halten wir wahrscheinlich eh nicht aus ! Frank ruht sich erstmal aus, das morgendliche Tennis mit anschließendem Palmenwegtragen hat ganz schön geschlaucht !



    Das Wasser ist heute wie in einer Badewanne. Uns gefällt es trotzdem sehr gut und wir kommen auf immer neue und kreative Ideen wie wir die Wellen ausnutzen. Das macht richtig Spass und am Ende sind wir dann noch kurz zum Ausruhen an den Strand gelegen.



    Die zwei Stunden haben uns gereicht. Die Sonne ist heute so kräftig dass es allen zu warm ist und wir gehen wieder retour. Auf dem Weg zum Haus holen wir noch kurz einen Kaffe und vergnügen und dann wieder am Pool mit Schnorchelübungen.



    Auf Wunsch von Nicole gehen wir heute Abend zum Abschluss nochmals zu Red Lobster. Da aber heute Samstag ist sind die Lokale entsprechend voll und wir warten erstmal auf einen Platz. Nachdem wir einen zugeteilt bekommen ist der Service etwas überfordert, das ändert aber nichts daran, dass es uns wieder mal sehr gut schmeckt.

    Nach dem Abendessen geht es wie fast jeden Abend wieder an den Pool um Entspannen und Quatschen !

  • Auch von mir nachträglich alles Gute zur in eurer 2. Wahlheimat. So eine legere Hochzeit gefällt mir auch besser, als ein Riesenfest mit viel Tamtam.


    LG,


    Ilona

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!