ZitatOriginal von Hatchcanyon
Also mal ganz ehrlich - bin ich froh, dass wir Visa haben.
Gruss
Rolf
Ich bin froh dass ich Ami bin!
Ulrich
ZitatOriginal von Hatchcanyon
Also mal ganz ehrlich - bin ich froh, dass wir Visa haben.
Gruss
Rolf
Ich bin froh dass ich Ami bin!
Ulrich
ZitatOriginal von buffaloman
Ich bin froh dass ich Ami bin!
Ulrich
Gottseidank ist das etwas grundanderes.:!!
ZitatOriginal von Emmentaler
Meine Frau hat zweimal ö in ihrem Namen.
Ein schönes Rätsel......
ZitatOriginal von Yukon1
Gottseidank ist das etwas grundanderes.:!!
Hat aber (im wesentlichen) denselben Effekt was die Passkontrolle anbelangt. Zumindest wird man mit Esta nicht belaestigt.
Ich komme jedenfalls lieber als Ami nach Deutschland als Tourist als umgekehrt. Die deutschen Passbeamten sind immer sehr freundlich und nett und man hat keinen Zinnober mit Fingerabruecken etc. Kurz, man wird als Mensch betrachtet und nicht als potentieller Terrorist. Nicht dass ich der border patrol Vorwuerfe mache. Die waren nicht Schuld an 9/11.
Ulrich
ZitatOriginal von GambasAlAjillo
Ein schönes Rätsel......
Für dich einfach, es ist schliesslich ein deutscher Name und gemäss Telefonverzeichnis gibt es bloss ungefähr 20 davon in Deutschland.
Ernst
ZitatAlles anzeigenOriginal von buffaloman
Hat aber (im wesentlichen) denselben Effekt was die Passkontrolle anbelangt. Zumindest wird man mit Esta nicht belaestigt.
Ich komme jedenfalls lieber als Ami nach Deutschland als Tourist als umgekehrt. Die deutschen Passbeamten sind immer sehr freundlich und nett und man hat keinen Zinnober mit Fingerabruecken etc. Kurz, man wird als Mensch betrachtet und nicht als potentieller Terrorist. Nicht dass ich der border patrol Vorwuerfe mache. Die waren nicht Schuld an 9/11.
Ulrich
Wundert mich, dass Du das so siehst.
Richtig ist natürlich die Einreise in die USA ist recht kompliziert und bedeudet manchmal etwas Aufregung und Zeitverlust.
Aber die Beamten finde ich in den USA immer freundlicher. Das deutsche Gemumpfel um 8.00 früh in München bei der Passkontrolle ist ätzend.
Joe
ZitatOriginal von utahjoe
Aber die Beamten finde ich in den USA immer freundlicher. Das deutsche Gemumpfel um 8.00 früh in München bei der Passkontrolle ist ätzend.
Exakt meine Erfahrungen!
ZitatOriginal von Westernlady
Exakt meine Erfahrungen!
Nicht nur Eure, meine auch
Gruß
Sandra
Marion geht immer zu den Beamten und grinst die so richtig breit und fröhlich an (trotz Übermüdung) und begrüßt sie mit einem "wunderschönen guten Morgen". Da sind die meist so verdattert, dass sie auch ein "guten Morgen" ausstoßen.
Ich schäme mich da immer für meine Landsleute. Als Ausländer ist der erste Eindruck nicht der beste von D. Speziell wenn er in FRA vorher auch noch eine alte, dreckige Toilette erwischt hat.
Joe
ZitatAlles anzeigenOriginal von utahjoe
Ich schäme mich da immer für meine Landsleute. Als Ausländer ist der erste Eindruck nicht der beste von D.
Joe
Naja, vielleicht sind sie zu Ausländern freundlicher, siehe Ulrichs Eindruck
Gruß
Sandra
Keiner hat meine Frage zum Vornamen bisher aufgegriffen, daher stelle ich sie noch mal.
Mit vollem Vornamen heisse ich
Ralph-Erich Johann
(ich kann nichts dafür) - so steht das auch im Pass.
In der Erläuterung steht
Zitat
Geben Sie Ihren ersten Vornamen ein, wie im Reisepass im Feld 'Vorname' angegeben. Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen an (Angabe erforderlich). Falls Sie über keinen Vornamen verfügen sollten, geben Sie die Buchstaben FNU für 'Vorname unbekannt' (First Name Unknown) ein.
Ich finde das wiedersprüchlich.
Was muss ich nun eingeben
Ralph (nur der erste Vorname)
Ralph-Erich (wegen des Doppelnamens ist das eigentlich der erste Vorname)
Ralph-Erich Johann (so steht es im Reisepass im Feld Vorname)
Ralph-Erich, denn das ist Dein erster Vorname. Ist für mich eindeutig.
Joe
Im Feld Vorname des Reisepasses steht aber der "Johann" auch mit drin.
ZitatOriginal von rehsde
Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen an (Angabe erforderlich).
Was soll denn der Satz bedeuten? Geben sie keine weiteren Vornamen an, aber Angabe erforderlich???? Was soll das heißen
Gruß
Sandra
Ich habe bei meiner Frau auch nur den ersten Namen geschrieben. Das hat genügt. Also schreibst du Ralph-Erich.
Ernst
ZitatAlles anzeigenOriginal von Canyonmurmel
Was soll denn der Satz bedeuten? Geben sie keine weiteren Vornamen an, aber Angabe erforderlich???? Was soll das heißen
Gruß
Sandra
Im englischen Original steht:
Zitat
Enter your first (given) name as the first name appears on your passport under the First or Given Name field. Do not include the middle name in this field. C If you have no first name, then enter the letters FNU which stands for First Name Unknown.
Daher gehe ich mal davon aus, dass das Angabe erforderlich nichts mit dem weiteren Vornamen zu tun hat, sondern die Übersetzung von "Enter your first (given) name as the first name appears on your passport under the First or Given Name field. Do not include the middle name in this field. First name is required to complete the application. If you have no first name, then enter the letters FNU which stands for First Name Unknown." ist. Daher muss man ja FNU eingeben, wenn man keinen hat.
Wann hat man eigentlich keinen Vornamen?
Es gibt Länder wo es keine Unterscheidung zwischen Vor- und Nachnamen gibt.
Bei Dir sehe ich das ganze unproblematisch.
Joe
@ reh
Wann hat man eigentlich keinen Vornamen?
Wenn du ihn vergessen hast
Ernst
Also nach dem englischen Original brauchst Du den Johann nicht, sondern nur den Ralph-Erich
Gruß
Sandra
ZitatOriginal von Canyonmurmel
Also nach dem englischen Original brauchst Du den Johann nicht, sondern nur den Ralph-Erich
Sandra, wie von Ralph geschrieben "Angabe erforderlich" bedeutet, dass dies ein Pflichtfeld ist.
Im Formular gibt es ja Pflichtfelder, die ausgefüllt werden müssen, und welche, wo die Angaben freiwillig sind.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!