Posts by Mike

nach der mündlichen Version des RB's habe ich nun auch noch die schriftliche Variante der Reise, danke

Quote from wundernase

Würde ich die Sprache besser sprechen, hätte ich mich wohl nicht beherrschen können…

das mach' ich jeweils auf Schwiitzertütsch, mit freundlicher Stimme

Quote from wundernase

Edelweiss war auch dieses Jahr eine gute Wahl für uns. Freundlichkeit und Service waren wieder ausgezeichnet.

ich hab' auch immer gute Erfahrungen mit Edelweiss

Quote from wundernase

Knight Inlet Lodge: Eine tolle Erfahrung! Das Gesamtpaket, welches uns hier geboten wurde, war grossartig. Auch wenn die Tiersichtungen etwas enttäuschend waren, haben wir den Aufenthalt auf der KIL sehr genossen und möchten ihn nicht missen!

ufff, da bin ich aber froh

Quote from wundernase

Ich bedanke mich bei denjenigen von euch, die uns auf dieser Reise begleitet haben

im Dutzend billiger oder so

Quote from wundernase

ab und zu einen Kommentar abgegeben haben, denn nur davon lebt ein Reisebericht

I absolutely and fully agree

Quote from Schneewie

die wir ja in Teilen genauso gemacht haben

waas, Ihr teilt auch  

Quote from wundernase

Wenn, würde ich das hier nicht verraten

what happens in Vancouver stays in Vancouver

Quote from wundernase

Meine Friseuse arbeitet bei Edelweiss

und die Flight Attendant ist Dein Gwafför ?

Quote from WeiZen

Und ich dachte schon Bruno will Dir beim Jahren unter Rock schauen.

Quote from eagle

nach all den Jahren beim Fahren

war schön, danke Dir / Euch

Mike

I'm out, GBF

Quote from wundernase

müssen wir eine kleine Zusatzrunde einlegen,

wie schön, ein Dreherle

Quote from wundernase

räumen wir erstmal das ganze Auto aus

da hat der Vermiete nix dagegen gehabt

Quote from wundernase

Nachdem die ganze Schmutzwäsche in der Reisetasche gelandet ist und einigermassen Ordnung herrscht,

Ordnung muss sein, jawollja

Quote from wundernase

gönnen wir uns heute ein Baby Back Rib, welches wir uns natürlich teilen

also je eine XS Portion

Quote from wundernase

Vorher soll es eine Portion Onion Rings geben

Quote from wundernase

Schade, wird alles gleichzeitig serviert

sind halt beides snacks to share

ich bestelle immer explizit erst das - dann das , meistens klappt's dann auch

Quote from wundernase

Die ersten blauen Flecken sind nämlich bereits zu sehen

zum Glück nur am Himmel

Quote from wundernase

was aber Bruno nicht vom Fotografieren abhält

die richtige Pose ist natürlich gaaanz wichtig

Quote from wundernase

So laufen wir etwas planlos umher und frieren,

das erinnert mich an meinen Militärdienst

Quote from wundernase

Bruno bekommt heute eine wichtige Rolle

riding shotgun

Quote from wundernase

Zwar tummelt sich eine Mama mit ihrem Jungen am Flussrand. Aber wieder sind wir viel zu weit entfernt und bei dem trüben Wetter kann man die beiden kaum erkennen

besser als nix

Quote from wundernase

Zwei Beweisbilder gibt es trotzdem:

Quote from wundernase

Diesmal sitze ich ziemlich entspannt in meinem Sitz und freue mich auf den kurzen Flug

na also, "Flugangst" geheilt, ab jetzt wird das Fliegen genossen

Quote from wundernase

Über den Wolken…

zitierst den Reinhard April May

Quote from wundernase

Allerdings nur für kurze Zeit, dann gibt es einen schönen Ausblick

Quote from wundernase

in unserer Nähe haben sich noch zwei andere Paare hingesetzt und geniessen, genau wie wir, den wundervollen Abend.

sehr schön und stimmig

Quote from wundernase

Spa und Pool, was wir aber nicht benützt haben.

waaaas ?

Quote from wundernase

Mit unseren Ferngläsern bewaffnet stehen wir nun auf der Plattform und warten…

Es ist wieder einmal feucht und kalt und es passiert rein gar nichts! Weder tut uns ein Bär den Gefallen, noch sonst ein Tier.

ist uns auf dem gleichen "stand" genauso ergangen

Quote from wundernase

Lea, total wasserfest bekleidet, lässt sich ins Wasser gleiten und schiebt nun das Boot noch ein wenig näher heran

das machten sie bei uns auch, weil öfters Niedrigwasser war

Quote from wundernase

Doch Halt! Es geht ein Raunen durch die Boote: Da ist ja noch ein Kleines

na also, jeht doch

Quote from wundernase

So weiss er, dass die Banana Snug bei den First Nation einen medizinischen Zweck hat, aber so richtig verstehe ich nicht, wofür sie verwendet wird

der Schleim der "banana slugs" (sorry, wieder de Tüpflischiesser ) wird zur Behandlung von kleineren Wunden oder Warzen verwendet

Quote from wundernase

wo Richard beginnt, seinen Rucksack auszupacken: Eine grosse Thermosflasche mit heissem Wasser, Kaffeepulver, Zucker, Milchpulver, Becher und Cookies fördert er zutage

schön, dass es immer noch so gehandhabt wird (im Gegensatz zu anderen Sachen, wie Du erzählt hast)

Quote from wundernase

Auch wenn das Ganze kaum fünf Minuten gedauert hat: Das war richtig klasse

Quote from wundernase

für die Kajak Tour einschreiben können,

habt Ihr nix verpasst (im "Zweier" war's gar nicht so einfach, statt gegen die Naturgewalten hatten Marlisita und ich gegeneinander gekämpft beim "Steuern) etc

Quote from wundernase

Auch sie sind nicht so richtig zufrieden mit den Bärensichtungen, haben sich, genau wie wir, mehr davon versprochen

ich verstehe Euch: aufgrund von Informationen einer mir gut bekannten Quelle hätten es mehr sein sollen

Quote from wundernase

Ab und zu erhält Harold über Funk eine Meldung über Orcas Sichtungen, aber bis wir jeweils vor Ort sind, ist von den Meeresbewohnern leider nichts mehr zu sehen

kennen wir auch

Quote from wundernase

Ärgerlich dabei ist nur, dass es immer wieder Ausflugsboote gibt, welche den Abstand nicht einhalten und sehr näher an die Tiere heranfahren.

wir hatten sogar die Flagge "whale watching" gehisst, wenn wir beigedreht hatten, aber viele ander haben sich einen Sch**** darum gekümmert und sind näher ran bzw. sind zwischen uns und den Walen durchgefahren (waren aber immer keine "Tour Boote" sondern private Schiffe

Quote from wundernase

Und dann entdecken wir auch noch diese Jungs, die es sichtlich geniessen, sich im Wasser zu tummeln

Quote from wundernase

Fotografieren liegt da nicht drin.

auch das kennen wir: sind sie da - sind sie weg

Quote from wundernase

Schade, wir hätten Tsatsisnukwomi Village, oder New Vancouver, sehr gerne besucht.

also sooo viel habt Ihr nicht verpasst

Quote from Tinchen

Nur eine halbe Stunde? Das ist ja Betrug!

Quote from Mike

bei uns dauerte die Happy Hour von 18.00 - 19.00 h, Buchen konnte man allerdings erst ab 18.30 h

Quote from wundernase

Immer diese Tüpflischiisserei Dann war es halt so - Wir waren jedenfalls immer erst kurz vor halb 7 dort

ich wollte doch nur Tinchen darauf hinweisen, dass man erst ab halb sieben buchen konnte

Quote from wundernase

Viel zu schnell verliert unser Flugzeug an Höhe…

ahh, vom Saulus zum Paulus

Quote from wundernase

Ich hoffe, Mike hat nichts dagegen, wenn ich *HIER:* einen Link zu seinem RB setze, denn er hat die Lodge sehr viel besser dokumentiert wie ich

nö, alles gut und danke für die Blumen

Quote from wundernase

Erst zuhause sehen wir, dass ein paar Fotos zumindest für’s Erinnerungsalbum genügen.

ich find' sie gar nicht schlecht

Quote from wundernase

und wir bekommen am Ufer noch diese Mama mit ihren Cubs zu sehen. Es dauert allerdings geraume Zeit, bis ich die 3 endlich durch mein Fernglas entdecke.

so ein Foto habe ich auch, die 3 waren direkt vor unserem Zimmer

Quote from wundernase

Der Wein, welcher im Preis inbegriffen ist, wird heute der beste sein, die folgenden Tage schmeckt er uns allen Vieren nicht so sehr.

war es denn nicht der Gleiche ? Und warum habt Ihr nicht reklamiert bzw. den wieder verlangt ?

Quote from wundernase

Während der Happy Hour von 18:30 – 19:00 Uhr, kann man sich bei Brian, dem Manager, die Ausflüge für den nächsten Tag reservieren.

bei uns dauerte die Happy Hourt von 18.00 - 19.00 h, Buchen konnte man allerdings erst ab 18.30 h

Quote from Tinchen

Nur eine halbe Stunde? Das ist ja Betrug

siehe oben

Quote from wundernase

Dabei entdecken wir dieses hübsche Hörnchen:

weder A noch B

Quote from wundernase

Aber irgendwann hat er doch genug und flitzt davon

kann ich absolut nachvollziehen

Quote from wundernase

kann man eine Suspension Bridge überqueren. Das ist aber nichts für mich

lieber schunkeln als schaukeln

Quote from wundernase

Für heute wird uns von einem äusserst grosszügigen Spender ein „Dinner for Two“ gesponsert

ah, Ihr habt einen persönlichen Sponsor

Quote from Raven

Das sieht aber ganz schön verkohlt aus.

nomen est omen: brûlée

Quote from eagle

verstehe ich da was falsch?

Am 30.1.24 das ist der kommende 30. im Januar.

Und der 3.2. 25 ist der Februar im nächsten Jahr.

Aber Du willst doch Tigra nicht über ein Jahr in das Heim schaffen???????? Hääää?????

oooops, fat fingers

richtig ist: 30.12.2024 - 3.1.2025

nö, das würden beide nicht aushalten

Quote from eagle

Quote from Mike

Silvester (30.1.24 - 3.2.25)

Da willst Du sie aber lange loshaben

Sonn- und Feiertage sind im Bächli keine Bring- u/o Hol-Tage

so, Wind und Wetter, Kind und Kegel sowie Marlisita haben mich auf Trab gehalten, jetzt wieder à jour:

Quote from wundernase

Es gibt nämlich auch die Möglichkeit, den Häuptling zu begrüssen:

und: das Kalumet geteilt und Rauch getrunken ?

Quote from wundernase

Aber die Aussicht vom höchsten Punkt ist die Belohnung für den Aufstieg

quasi Balsam für die Seele

Quote from wundernase

ausserdem sind überall die Bäume im Weg

Frechheit !

Quote from wundernase

trinken wir im Aufenthaltsraum noch einen Tee

einen Tee: das heisst bei Euch, auch geteilt

Quote from wundernase

Nach etwa 2.5 Stunden erreichen wir Kelowna

waren wir im 1991, sah etwas anders aus

Quote from wundernase

überall liegen Hundehaufen

ein absolutges no-go

Quote from wundernase

Vor dem B&B treffen wir noch unseren Host

erst Horst gelesen

Quote from Westernlady

da hab ich auch wenig Zeit

Quote from Westernlady

"historische Stätten" einfach links oder rechts liegen, weil es mich einfach nicht reizt.

Quote from Westernlady

und ich bin Ü50, da darf man das mal vergessen

  Was man durch die Augen sieht, wird das Herz niemals vergessen

Quote from Westernlady

Wie lange vorher müsst Ihr Euch da anmelden?

ich hab' Tigra soeben für Silvester (30.1.24 - 3.2.25) reserviert

zurzeit kenne ich keine Hundepension, welche noch neue Kunden annimmt, für Sommerferien ist z.B. im Hemberg jetzt schon alles voll. Die meisten Stammkunden reservieren jeweils schon für's nächste Jahr. Ausserhalb der Ferien geht's relativ kurzfristig

Quote from Westernlady

So, habe auch fertig gelesen

das hat ja gedauert...

Quote from Westernlady

Mir hat die Tour richtig gut gefallen!

dann ist ja gut, hab' ich Schwein gehabt und geteilte Freude ist doppelte Freude

Quote from Westernlady

Genau so soll es sein, so ist es richtig.

Jeder soll so Urlaub machen, wie er/sie möchte.

(Und wem was nicht passt, der soll halt einfach die Klappe halten

stimmt (ich wollte damit auch ausdrücken, dass wir halt eher Faulenzer (nicht immer ) Geniesser sind und vielleicht (für manche) sinnlos umherfahren)

Quote from Westernlady

Ich hatte beim Lesen viel Spaß

ich führe das mal auf meine vielen Jahre auf dem humoristischen humanistischen Gymnasium zurück

Quote from Westernlady

und gerade auch Eure letzten Tage in New Orleans haben Erinnerungen geweckt. Sich einfach durch das French Quarter treiben lassen, hier was essen, da was trinken, die ganzen Eindrücke aufschnappen. Einfach schön

mais oui, goonz froonsösisch: laissez-faire

Quote from Westernlady

Danke, dass ich mitfahre durfte

gerne, always welcome

Quote from Westernlady

Mike, vielleicht hab ich es übersehen bzw. überlesen: diese Hundepension hattet Ihr zum ersten Mal? Warum seid Ihr nicht bei der bereits erprobten Pension geblieben?

siehe unten....

Quote from Redrocks

Ganz durch bin ich noch nicht,

hoffentlich nicht durch den Wind

Quote from Redrocks

bedanke mich aber schonmal für den schönen Bericht,

always @ ur service

Quote from Redrocks

der für mich viele gute Erinnerungen enthält,

hätte auch noch Heidelberg für die entsprechenden "memories" auf Lager

Quote from Redrocks

aber auch tolle neue Infos und Eindrücke, vor allem durch die Cruise auf dem Mississippi

gerne

Quote from Redrocks

Demnächst habe ich wahrscheinlich mehr Zeit, um die letzten Tage noch ausführlicher nachzulesen

festina lente !

@ Westernlady:

Quote from Mike

Wir hatten ja ab 1. September Ferien und die (zweite, Standard) Pension Hemberg hatte bis 3.9.23 selber Ferien und daher konnte ich Tigra erst am 4.9.23 bringen, also brachte ich doggie vom 31. August bis zum 4. September in einer ersten (für uns neuen) Pension, Sitterhöfli, unter. Dort würde sie dann von Sandra/Hemberg abgeholt werden.

Im Sitterhöfli hatte sie schon einen Probetag bzw. -nacht verbracht, und da war anscheinendf alles in Ordnung gewesen.

Quote from eagle

Sehr schöner Bericht

danke

Quote from eagle

da wir vielleicht auch nach LA fahren habe ich mir ein paar Infos notiert

schön, wenn ich allenfalls helfen konnte

Quote from eagle

auch, wo ich nicht hin muss

siehe oben

Quote from eagle

Vielen vielen Dank

gerne

Quote from wundernase

Irgendwann muss man das Erlebte ja auch mal setzen lassen

stimmt, aber dazu die Hitze, Luftfeuchtigkeit, das Zimmer upgrade

Quote from wundernase

Da hätte ich meine Portion wohl wieder teilen müssen

geteiltes Esses ist doppeltes Essen, oder so

Quote from wundernase

Marlies auch

hält sich in Grenzen

Quote from wundernase

Was man nicht genug schätzen kann

stimmt, Gesundheit ist ja auch generell etwas sehr Wertvolles

Quote from wundernase

Da habt Ihr den Schnitt ja ganz schön nach unten gedrückt

sind wir auf organisierten Reisen schon gewohnt

Quote from wundernase

Wunschtraum oder bereits in der Warteschlange?

weder noch, war als joke gemeint

Quote from wundernase

Wow, was für ein kulinarischer Abschluss

tja, war bei unserer ersten Nordamerika Reise im 1991 schon unser Abschluss-Essen, somit hat sich der Kreis geschlossen

Quote from wundernase

Mike, das war wieder ein herrlich unterhaltsamer RB, den ich natürlich sehr gerne gelesen habe

verstehe ich doch, Du hast eben einen guten Geschmack für Belletristik

Quote from wundernase

Ich bedanke mich für viele schöne Bilder und Einblicke in eine Gegend,

gerne

Quote from wundernase

die ich überhaupt nicht kenne

tja, Lesen bildet

Quote from wundernase

Nun freue ich mich auf eure nächste Reise, wo immer sie auch hingehen mag

dieses Jahr (und auch in Zukunft) werden wir kleinere Brötchen backen (müssen): 4 Tage im Februar auf Malta, im März 1 Woche Schi-Ferien in Warth/Austria

Quote from Skuromis

Yeah, nen Kater lässt das Mausen nicht... und ihr so ganz ohne Nordamerika... ich kann es mir schwer vorstellen.

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit oder zu 99 % (never say never)

Quote from Skuromis

sieht sehr lecker aus, hervorragend!

war auch eines der besten Essen

Quote from WeiZen

Ich hätte zurück getauscht.

wie gesagt geschrieben, waren wir anfangs zu überrascht und später, nach dem Einrichten, wollten wir nicht mehr

Quote from WeiZen

Huch den kenne ich sogar, aber nur vom sehen, da Vatern immer getrunken.

hatte anscheinend guten Geschmack

Quote from WeiZen

BTW, hast Du Die das Geld nicht von Avis erstatten lassen?

nö

Quote from WeiZen

Mit vier Beinen oder vier Rädern?

diese Aussage war eher als Scherz gedacht, weil es heuer ja die aller-allerletzte USA Reise war

aber im Falle eines Falles : ==>

Quote from Mike

real men don't drive a mustang - they ride it

Quote from Skuromis

und kein Bild?

Quote from Tinchen

Ausgerechnet davon gibt es keine Fotos?!?

Quote from Tinchen

Stört Dich doch schon auch nicht.

Ihr habt es nicht anders gewollt:

Quote from Tinchen

Das ist doch die Hauptsache. Muss sonst niemanden gefallen.

stimmt

Quote from Tinchen

Mit dem Mustang?

real men don't drive a mustang - they ride it

Quote from Tinchen

Vielen Dank für Deinen humorvollen Bericht! Ich bin gerne virtuell mitgereist.

gerne

Quote from Skuromis

langsam hab ich das Gefühl es war das Restaurant zur Goldenen Möwe

da täuscht Dich Dein Gefühl aber gewaltig

Quote from Skuromis

Ja aber das falsche Entree...

Quote from Skuromis

nö, das wäre ja wie Mike ohne Wein... unvorstellbar

nichts ist un-mööööglich

Quote from Skuromis

Au Backe, den haste aber ganz schön gelatscht.

wie der Herr - so s'Gscherr

Quote from sixtyeight

und was ist mit Alt-Eisen, Gebrauchtimmobilien und Farm esed Equipment zählt das etwa nicht

ooops, ich vergass, zu erwähnen, dass die Aufzählung nicht abschliessend ist

Quote from sixtyeight

bei Verweigerung kann das Zertifkat für den zertifizierten Cowboy entzogen werden

nö, das ist auf Lebenszeit

Quote from sixtyeight

Danke für's mitnehmen und für die kuzweilligen Beiträge

gerne