Mit einer der Beteiligten, Debyjoe Ericksen, sind wir zum Frühstück in Joliets Route 55 Diner verabredet. Das klappt auch und da wir einiges von dieser Reise zu erzählen haben, dauert es etwas länger.
ein schöner Abschluß
etzt gilt es, Koffer zu packen, damit wir morgen früh stressfrei Richtung Detroit International aufbrechen können.
Immer der traurige Teil der Reisen
Bedeutet: Geduld haben. In der Zwischenzeit arbeiten wir aber an der Fertigstellung. Jede Menge Fotos raussuchen und bearbeiten (Ellens Job), Nicks Text übersetzen und ergänzen (mein Job). Gefühlte tausendmal durchlesen. Man findet IMMER was zu verbessern, zu ändern, der Tippfehler-Teufel lauert auch hinter jedem Wort. Wer so etwas mal gemacht hat, weiß wovon wir reden.
Ich stelle mir das extrem anstrengend vor , auf der anderen Seite hat es aber sicher auch sehr viel Spaß gemacht, oder?
Nick Gerlich, unser Co-Autor wird live aus Texas zugeschaltet. Heute per Zoom kein Problem mehr. Früh aufstehen musste er allerdings. Zehn Uhr Eifelzeit = drei Uhr Texas-Zeit. Aber er wirkt recht ausgeschlafen.
Toll
Liebe Ellen und lieberUdo,
vielen Dank für die tolle Reise mit den fantastischen Bildern und Information. Ihr habt euch ja wahnsinnig viel Arbeit und Mühe gemacht und ich gratuliere euch noch einmal von Herzen zu eurem fantastischen Projekt