Schöne Erinnerungen an die Route 66...
Er betrat das Lokal und bestellte in seinem herrlichen Fränglisch
einen Kaffee und gestand gleich, dass seine Sprachfertigkeiten noch weitgehend ausbaufähig wären. Der Herr hinter der Theke meinte
dann ganz trocken: „Na, dann versuch mers halt auf fränkisch“!
So ähnlich ging's mir mal mit einem Pärchen am Mesa Arch. Hatte vorher schon gehört, wie die sich auf Bayrisch unterhielten. Nach einer Weile haben sie mich in sehr gebrochenem Englisch gefragt, ob ich ein Foto von ihnen machen kann. Mann, waren die erleichtert, als ich ihnen dann auf Bayrisch geantwortet habe.
mir fällt gerade auf, dass wir Jackenfarbenmäßig ziemlich harmonieren
Dann bist du ja bestens geeignet als Mrs. Santa.