Heiraten in Las Vegas/NV und anderswo in USA

Damit das Thema "Heiraten in Las Vegas" nicht untergeht, hier mal unsere Erfahrungen im Jahre 2008

Erste Infos:

Verleihläden für Brautmoden gibt es rund um den Stratosphere Tower.
Die Preise: Bräutigam komplett ab 95 Dollar, Braut komplett ab 300 Dollar.

1. Die Heiratserlaubnis:

Der erste Weg ist das Marriage Bureau, wo wir persönlich vorsprechen (Pass vorlegen) und die Erteilung der Marriage License (Heiratserlaubnis) beantragen. Die Church in LV benötigt diese zur eigentlichen Hochzeit und wir müssen sie dort vorzulegen! Wir bezahlen für die Heiratserlaubnis 55 Dollar und sie muß immer in bar bezahlt werden.
Für diejenigen, die sich noch nicht im Reinen sind: Die License ist ein Jahr gültig.
Wir lassen uns auch gleich eine beglaubigte Kopie ausstellen, denn diese brauchen wir zur Anerkennung zu Hause.
Kosten 7 Dollar.

Wir brauchen nur die Reisepässe, keine Geburtsurkunden und auch keine anderen Dokumente oder Übersetzungen. Ein Aufgebot ist nicht erforderlich.
Sollte man geschieden sein, müssen Scheidungsurteile nicht vorgelegt werden, man muss nur das Datum und den Ort angeben, wo die vorhergehende Ehe aufgelöst worden ist.

Um 10 Uhr ist das Durchkommen noch kein Problem. Um ca. 13 Uhr stehen die Leute aber schon bis zur Türe hinaus.

Tipp: Die Anträge für die Marriage License kann man auch schon zu Hause am Computer ausfüllen. Da hat man auch die Personalien der Eltern zur Verfügung.
Das Formular und eine Anleitung ist im Anhang.
Achtung: Nicht per E-Mail abschicken, sondern ausdrucken und persönlich im Marriage Bureau abgeben.

Adresse Marriage Bureau
201 Clark Avenue
Las Vegas, Nevada 89155-1603
Tel: 001 702 671-0600
Täglich geöffnet von 08.00 - 24.00 Uhr
Man muss keinen Termin vereinbaren.

Wir haben das am Tag vorher erledigt, dann hat man weniger Stress am Hochzeitstag. Alles andere kann nur nach der Trauung erfolgen.

Auch haben wir gelesen, dass zwischen Hochzeitslizenz (Marriage License) beantragen und der eigentlichen Trauung 24 Stunden liegen müssen. Aber eine Uhrzeit haben wir nirgends auf der Lizenz gesehen und es hat auch keiner danach gefragt.

Im Anhang:
Stadtplan mit den benötigten Locations in Las Vegas
Marriage_License_App_German Anleitung
Marriage_License_App_German NICHT AUSGEFUELLT

2. Die eigentliche Eheschließung:

Die eigentliche Eheschließung kann entweder von einem Standesbeamten (Commissioner of Civil Marriages) oder in einer Hochzeitskapelle vorgenommen werden. Vorgeschrieben ist auf jeden Fall die Anwesenheit von mindestens einem Trauzeugen. Das kann auch ein Kind oder auch der Fotograf sein.
Angeboten werden komplette Arrangements mit Photografen, Musik, Blumen und auch Limousine, Elvis, E.T. usw. Vom "drive thru", dem Heiraten im Durchfahren, bis zum Heiraten im Helikopter oder Heißluftballon ist hier alles möglich.
Zivile und religiöse Trauungen haben in Las Vegas die gleiche Rechtskraft. Wir haben uns für die Church entschieden.

Die Trauung in einer Wedding Church:

Wer den schönsten Tag seines Lebens lieber romantisch verbringen will, kann auch in einer der mehr als 60 Hochzeitskapellen von Las Vegas heiraten.
Die Hochzeit wird von Geistlichen (Reverends) vollzogen. Der Staat Nevada befugt diese, sowohl zivile als auch religiöse Trauungen vorzunehmen zu können. Die Trauungen sind nicht konfessionell abhängig.
Kosten: ab $ 200, nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
Eine katholische Trauung durch einen Priester ist nicht möglich, denn diese trauen in Las Vegas nur Ihre eigenen Gemeindemitglieder.

Um 15:00 Uhr des nächsten Tages fahren wir zur Little Church of the West, die sogar ein National Historic Place und dem National Park Service unterstellt ist.
Da sie komplett von Bäumen umgeben ist, liegt sie fast unscheinbar am südlichen Ende vom Strip, wo sie so gar nicht in die Glitzerwelt von Las Vegas passt.

Sie besteht aus dunklem Sequoiaholz und sieht innen wie außen ganz toll aus. Nichts trifft von den Vorurteilen zu, die man von Hochzeitskirchen in Las Vegas hat. Das Thema Heiraten in Las Vegas sehe ich jetzt mit anderen Augen, vor allem, wenn ich an die Little Church denke.

Wir gehen ins Office und erledigen die Formalitäten.
Punkt 15:30 Uhr beginnt die Trauung.
Nach der Ansprache des Reverends und wir beide "YES" gesagt und die Ringe getauscht haben, werden noch Fotos gemacht, in und vor der Chapel und auch mit unserer Kamera (was nicht selbstverständlich ist).
Und das Ganze ohne Elvis und E.T.

Tipp: Bei der anschließenden Fotosession wird das Brautpaar in die Ecke mit der Orgel und der Amerika-Flagge pos(t)iert. Wir haben den Fotografen ganz lieb gefragt und wir konnten auch einen anderen Platz aussuchen, z.B. auf dem Gebäude-Vorplatz.

Im Office erhielten wir die CD mit den Fotos. Bitte checkt an Eurem Notebook, ob sie auch drauf sind. Bei uns war das nicht der Fall, aber wir haben sie später noch bekommen.

Links zu ein paar bekannten Hochzeitskapellen:
Little Chapel of the Flowers
A little White Wedding Chapel
The little Church of the West

3. Die Urkunden für die Anerkennung der Ehe in Deutschland:

Für die Anerkennung der Ehe sind laut Haager Übereinkommen 3 Urkunden nötig:

1. Beglaubigte Kopie der Marriage-License (7 Dollar)
Die Lizenz/Absicht kann gleich bei der Ausstellung der Heiratserlaubnis im Marriage Bureau gemacht werden.

2. Beglaubigte Kopie des registrierten Trauscheins (Marriage Cerificate) (10 Dollar)
Die amerikanische Heiratsurkunde (Marriage Certificate), die wir bei unserer Trauung in Las Vegas erhalten, wird in Deutschland nicht anerkannt. Wir benötigen eine beglaubigte Kopie, besser zwei (eine für uns) für 20 Dollar. Diese bekommen wir im:

Recorder's Office (Clark County Government Center)
500 S. Grand Central Parkway, 2nd Floor
Las Vegas, Nevada 89106
Mo - Fr: 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Die ist aber erst zu bekommen, wenn der Reverend die Trauung im Computer des Recorder's Office registriert hat. Also nicht direkt nach der Trauung, wie es uns passiert ist.
Das kann 2-3 Wochen dauern, wenn er langsam ist. Wenn man nach dieser Zeit nicht mehr in Vegas ist, sollte man dort beim Office nachfragen.

3. Apostille (20 Dollar)
Die Apostille bestätigt die Echtheit der Heiratsurkunde und wird nur vom Staatssekretär in Carson City, Nevada ausgestellt (in anderen Bundesstaaten die jeweilige Hauptstadt).
Wir senden die Apostille + die beglaubigte Kopie des registrierten Trauscheins (Marriage Certificate, die wir vom Recorder’s Office in Las Vegas erhalten haben) per Post zusammen mit einem Anschreiben mit unserer Adresse in D-Land und einer Money Order von Seven-Eleven (das ist so ne Art Tante-Emma-Ladenkette) oder einer Order von einem Post Office in Höhe von $ 20 an:

Nevada Secretary of State
101 North Carson St., Suite 3
Carson City, NV. 89701, USA

Uns hat die Guest Info unseres Hotels Treasure Island übrigens gut dabei geholfen. Einfach mal bei Eurem Hotel nett fragen.

Die Bearbeitung und Zusendung dauert dann ca. 2-6 Wochen.

4. Die Anerkennung der Ehe in Deutschland:

Nach Erhalt der Urkunden legen wir die Apostille + die beglaubigte Kopie der Marriage Licence unserem Standesamt zur Eintragung und nachträglichen Namensänderung mit Familienbuch vor.
Bitte vorab klären, ob das bei Eurem Standesamt reicht.
Manche Standesämter verlangen zusätzlich eine deutsche Übersetzung des registrierten Trauscheins (Marriage Cerificate). Wir haben diesen auch übersetzen lassen und auch das Original abgegeben. Da waren wir auf der sicheren Seite.

Die Trauung ist rechtskräftig und wird rückwirkend mit Datum der Eheschließung in Las Vegas eingetragen.

Anschliessend: Einwohner-Meldeamt, Steuerklassen ändern, Krankenkasse, Banken, Namensschild am Haus, usw.

Und glücklich sein.

That’s it.

Und hier ist ein ganzer Bericht über die Hochzeit von Ellen & Udo.

A Ghost Town Wedding in Bodie